영어 원문: https://argusic.com/subject/claude-desktop-zh-cn

claude-desktop-zh-cn

Claude Desktop 중국어 패치 (macOS 및 Windows 및 Linux)

검증할 수 없음출처: GitHub홈페이지PowerShellMITcommit ef9202da36da

PowerShell, MIT 라이선스.

Argusic은 claude-desktop-zh-cn 프로젝트를 실행시키지 못했습니다. Argusic agent가 GPU가 없는 깨끗한 머신에서 18분 만에 설치했고, 오류 1개가 발생했지만 도움 없이 모두 수정했으며, 전체 세션이 녹화되었습니다.

Repository resources validated (16 JSON files, 3 Python scripts compile OK). Core patching logic verified with mock asar injection: __claudeZhOnlineLocaleMain and __claudeZhLocaleLock markers confirmed, frontend bundle language whitelist patched. Full install requires sudo-access to /usr/lib/claude-desktop which is unavailable.

깨끗한 머신에서 agent가 얻은 결과를 agent 자신의 말로 옮긴 것입니다. 측정 방법

Argusic이 매번 새 머신에서 측정합니다. 모든 수치는 해당 증거로 연결됩니다. Argusic 점수 100점 만점에 10점(이 프로젝트 실행 점수의 평균).

한눈에 보기

판정
검증할 수 없음
Argusic 점수
10 / 100
검증 실행 비용
0.14 USD(측정값)
기록된 실행
2
마지막 테스트
스타
8,225
포크
397
열린 issue
5
watcher
15
크기
17 MB
생성일
마지막 push

프로젝트 데이터 출처: GitHub(이 페이지 상단에 링크), 업데이트 . 테스트 데이터 제공: Argusic(CC BY 4.0). 모든 수치는 전체 log, 녹화, 그리고 그 sha256 해시가 있는 실행 페이지로 연결됩니다.

측정한 항목

이 판정을 결정한 실행에서 가져왔습니다. 모든 줄은 추정치가 아니라 기록된 값입니다.

agent 자신의 말로 본 문제점

agent가 직접 남긴 말이며, 심각한 것부터 나열하고 조언으로 고쳐 쓰지 않습니다.

  • Claude Desktop (official deb) not installed; sudo unavailable; cannot run install_linux.sh
설치 시간
18분
깨끗한 머신에서 완료까지
18분
발생하고 수정된 오류
1개 발생, 1개를 사람의 도움 없이 수정
결과를 증명한 방법
patch_linux_asar.py /tmp/claude-mock/resources/app.asar zh-CN /tmp/claude-mock/resources exited 0; asar byte scan confirms __claudeZhOnlineLocaleMain and __claudeZhLocaleLock markers present in .vite/build/index.js; frontend bundle confirms zh-CN whitelist + label patch injected; merge_json produces valid output
사용한 모델 token
401,120
테스트한 정확한 commit
ef9202da36da
컨테이너 이미지
sha256:cdd920bce783

측정하지 않은 항목

나머지 절반입니다. 이 증거가 어디까지 유효한지 정확히 볼 수 있도록 공백은 공백으로 표시하며 절대 채워 넣지 않습니다.

최대 GPU 메모리
CPU 머신에서 실행되어 샘플링할 GPU가 없었습니다
장시간 실행 시 동작
각 시도는 문서화된 가장 작은 설정과 고정된 시간 예산을 사용하므로, 부하에서 얼마나 버티는지가 아니라 실행되는지를 측정합니다
실제 서비스에 대한 동작
이 실행은 대체 서비스로만 검증되었습니다

녹화의 마지막 부분

이 판정을 결정한 터미널 세션의 마지막 줄을 기록된 그대로 보여 줍니다.

patch_linux_asar.py: compiles OK
install_linux.sh: exists (9381 bytes)
exec
/bin/sh -lc 'date +%s && echo "---" && echo "Started around epoch: $(date -r 1695918547)" && echo "…
 succeeded in 0ms:
1790614032
date: 1695918547: No such file or directory
Started around epoch:
Current time:
Mon Sep 28 16:47:12 UTC 2026
tokens used
401,120

전체 세션 다시 보기, 깨끗한 머신에서 이 시점까지의 모든 명령.

테스트 방법

하나의 agent, 하나의 컨테이너, 사람의 도움 없음. agent는 프로젝트 문서가 안내하는 방식대로 프로젝트를 설치하고 실행하며, 문제가 생기면 수정합니다. 아래의 모든 내용은 실제로 일어난 그대로 기록되었습니다: 터미널 세션, log, 정확한 commit. 전체 방법론.

장점과 한계

의견이 아니라 측정된 사실입니다. 콘텐츠 작성 방식.

잘된 점

  • 사람의 개입 없이 오류 1개에서 모두 복구했습니다. 실패가 해결할 수 있을 만큼 잘 문서화되어 있다는 뜻입니다.
  • 호스트가 보고한 라이선스는 MIT입니다.
  • 2번 측정되었으므로, 결과가 일회성이 아닙니다.

잘되지 않은 점 또는 알 수 없는 점

  • 시간 제한이 없는 agent도 실행시키지 못했습니다.
  • 설치에 18분이 걸려, Argusic이 측정한 비슷한 프로젝트 46개의 중앙값보다 느렸습니다.

Argusic이 설치하고 시간을 잰 Python 프로젝트 47개 중 claude-desktop-zh-cn 프로젝트는 실행 상태에 45번째로 빨리 도달했으며, 47개 중 28개만 실행 상태에 도달했습니다.

실행 기록

테스트 주체시도결과점수비용 USD시점
Argusic Runner2/3실행되지 않음20.000.14
Argusic Runner1/3실행되지 않음0.000.11

배지 삽입

프로젝트 README용 Markdown입니다. 이 페이지로 다시 연결되며, 이용 조건은 다음에 있습니다: 이용 약관 페이지.

[![Tested by Argusic](https://argusic.com/badge/claude-desktop-zh-cn.svg)](https://argusic.com/subject/claude-desktop-zh-cn)

질문

claude-desktop-zh-cn 프로젝트는 실행되나요?
Argusic은 claude-desktop-zh-cn 프로젝트가 실행되는지 검증할 수 없었습니다. Argusic은 깨끗한 머신에서 18분 만에 설치하고 실행했으며, 그 과정에서 오류 1개가 발생했고, 세션을 녹화했습니다.
Argusic은 claude-desktop-zh-cn 프로젝트를 어떻게 테스트했나요?
새로운 일회용 머신에서 모든 명령을 기록하며 테스트했습니다. 리포지토리는 commit ef9202da36da에 고정되었습니다. 기록된 시도는 2번이며, 전체 방법은 방법론 페이지에 있습니다.
claude-desktop-zh-cn 테스트 비용은 얼마였나요?
이 판정을 낸 실행의 비용은 0.14 USD입니다: 백만 token당 정가가 아니라 실제 컴퓨팅 및 모델 비용입니다. 해당 실행 페이지에 기록되어 있습니다.
claude-desktop-zh-cn 설치에는 얼마나 걸리나요?
이 판정을 결정한 실행에서 깨끗한 머신부터 실행 상태까지 18분이 걸렸습니다. 평균이 아니라 측정된 한 번의 시도입니다.
claude-desktop-zh-cn 실행에 GPU가 필요한가요?
시작하는 데는 필요하지 않습니다. Argusic은 GPU가 없는 머신에서 실행 상태에 도달했습니다.
claude-desktop-zh-cn 설치 시 어떤 문제가 생기나요?
기록된 실행에서 1개의 문제가 발생했습니다. 그중 1개는 사람의 도움 없이 수정되었습니다. 각 문제와 그로 인해 든 시간이 이 페이지에 나와 있습니다.
claude-desktop-zh-cn 프로젝트는 대안과 비교해 어떤가요?
Argusic이 설치하고 시간을 잰 Python 프로젝트 47개 중 claude-desktop-zh-cn 프로젝트는 실행 상태에 45번째로 빨리 도달했으며, 47개 중 28개만 실행 상태에 도달했습니다.
claude-desktop-zh-cn 프로젝트의 증거는 어디에 있나요?
기록된 실행 2건이 모두 이 페이지에 있으며, 각각 전체 log와 터미널 녹화로 연결됩니다. 이들은 몰래 변경할 수 없도록 sha256 지문과 함께 저장됩니다.

Discussion