Original en anglais: https://argusic.com/subject/claude-desktop-zh-cn

claude-desktop-zh-cn

Correctif chinois pour Claude Desktop (macOS, Windows et Linux)

Non vérifiablesource : GitHubpage d'accueilPowerShellMITcommit ef9202da36da

PowerShell, sous licence MIT.

Argusic n'a pas réussi à faire fonctionner claude-desktop-zh-cn. Un agent Argusic l'a installé en 18 minutes et a rencontré 1 erreur, corrigée sans aide sur une machine propre sans GPU, et toute la session a été enregistrée.

Repository resources validated (16 JSON files, 3 Python scripts compile OK). Core patching logic verified with mock asar injection: __claudeZhOnlineLocaleMain and __claudeZhLocaleLock markers confirmed, frontend bundle language whitelist patched. Full install requires sudo-access to /usr/lib/claude-desktop which is unavailable.

Ce que l'agent a obtenu sur une machine propre, dans ses propres mots. Comment c'est mesuré

Mesuré par Argusic sur une machine vierge, à chaque fois. Chaque chiffre renvoie à ses preuves. Score Argusic de 10 sur 100 (la moyenne des scores des exécutions de ce projet).

En un coup d'œil

verdict
Non vérifiable
Score Argusic
10 / 100
coût de l'exécution de vérification
0,14 USD (mesuré)
exécutions enregistrées
2
dernier test
étoiles
8 225
forks
397
issues ouvertes
5
observateurs
15
taille
17 MB
créé le
dernier push

Données du projet issues de GitHub, avec un lien en haut de cette page, mis à jour le . Données de test d'Argusic (CC BY 4.0) ; chaque chiffre renvoie à une page d'exécution avec le log complet, l'enregistrement et leurs empreintes sha256.

Ce qui a été mesuré

Tiré de l'exécution qui a décidé ce verdict. Chaque ligne est une valeur enregistrée, pas une estimation.

Ce qui s'est mal passé, dans les mots de l'agent

Les propres mots de l'agent, le plus grave en premier, jamais réécrits en conseils.

  • Claude Desktop (official deb) not installed; sudo unavailable; cannot run install_linux.sh
Temps d'installation
18 minutes
De la machine vierge à la fin
18 minutes
Erreurs rencontrées et corrigées
1 rencontrée, 1 corrigée sans aide humaine
Comment le résultat a été prouvé
patch_linux_asar.py /tmp/claude-mock/resources/app.asar zh-CN /tmp/claude-mock/resources exited 0; asar byte scan confirms __claudeZhOnlineLocaleMain and __claudeZhLocaleLock markers present in .vite/build/index.js; frontend bundle confirms zh-CN whitelist + label patch injected; merge_json produces valid output
Tokens de modèle utilisés
401 120
Commit exact testé
ef9202da36da
Image de conteneur
sha256:cdd920bce783

Ce qui n'a pas été mesuré

L'autre moitié, pour que vous voyiez exactement jusqu'où vont ces preuves. Une lacune est affichée comme une lacune et n'est jamais comblée.

Pic de mémoire GPU
cette exécution a eu lieu sur une machine CPU, il n'y avait donc pas de GPU à mesurer
Comportement sur une longue durée
chaque tentative utilise les réglages documentés les plus légers et un budget de temps fixe : on mesure donc s'il fonctionne, pas comment il tient sous la charge
Comportement face aux vrais services
cette exécution n'a été vérifiée qu'avec des services de substitution

La fin de l'enregistrement

Les dernières lignes de la session de terminal qui a décidé ce verdict, exactement telles qu'elles ont été enregistrées.

patch_linux_asar.py: compiles OK
install_linux.sh: exists (9381 bytes)
exec
/bin/sh -lc 'date +%s && echo "---" && echo "Started around epoch: $(date -r 1695918547)" && echo "…
 succeeded in 0ms:
1790614032
date: 1695918547: No such file or directory
Started around epoch:
Current time:
Mon Sep 28 16:47:12 UTC 2026
tokens used
401,120

Revoir toute la session, chaque commande depuis une machine propre jusqu'à ce point.

Comment le test a été mené

Un agent, un conteneur, aucune aide humaine. Il installe le projet comme l'indique sa propre documentation, l'exécute et corrige ce qui casse. Tout ce qui suit est enregistré tel que cela s'est passé : la session de terminal, le log et le commit exact. La méthode complète.

Points forts et limites

Des faits mesurés, pas des opinions. Comment ce site est rédigé.

Ce qui s'est bien passé

  • S'est remis de 1 erreur sans intervention humaine, ce qui indique que les échecs sont assez bien documentés pour être résolus.
  • Sous licence MIT, selon son hébergeur.
  • Mesuré 2 fois, le résultat n'est donc pas un cas isolé.

Ce qui ne s'est pas bien passé, ou n'est pas connu

  • Un agent sans limite de temps ne l'a pas fait fonctionner.
  • Installation en 18 minutes, plus lente que la médiane des 46 projets comparables mesurés par Argusic.

Sur les 47 projets Python qu'Argusic a installés et chronométrés, claude-desktop-zh-cn a été le 45e plus rapide à atteindre un état de fonctionnement, et 28 sur 47 en ont atteint un.

Historique des exécutions

testé partentativerésultatscorecoût USDdate
Argusic Runner2/3N'a pas fonctionné20,000,14
Argusic Runner1/3N'a pas fonctionné0,000,11

Intégrer le badge

Markdown pour le README du projet. Il renvoie vers cette page ; conditions sur la page des conditions.

[![Tested by Argusic](https://argusic.com/badge/claude-desktop-zh-cn.svg)](https://argusic.com/subject/claude-desktop-zh-cn)

Questions

claude-desktop-zh-cn fonctionne-t-il ?
Argusic n'a pas pu vérifier que claude-desktop-zh-cn fonctionne. Argusic l'a installé et lancé sur une machine propre en 18 minutes, en rencontrant 1 erreur en route, et a enregistré la session.
Comment Argusic a-t-il testé claude-desktop-zh-cn ?
Sur une machine vierge et jetable, avec chaque commande enregistrée et le dépôt épinglé au commit ef9202da36da. 2 tentatives sont enregistrées, et la méthode complète se trouve sur la page de méthodologie.
Combien a coûté le test de claude-desktop-zh-cn ?
L'exécution qui a produit ce verdict a coûté 0,14 USD : le coût réel du calcul et du modèle, pas un prix catalogue par million de tokens. Il est enregistré sur la page de cette exécution.
Combien de temps faut-il pour installer claude-desktop-zh-cn ?
18 minutes lors de l'exécution qui a décidé ce verdict, d'une machine propre à un état de fonctionnement. Il s'agit d'une tentative mesurée, pas d'une moyenne.
claude-desktop-zh-cn a-t-il besoin d'un GPU ?
Pas pour démarrer. Argusic a atteint un état de fonctionnement sur une machine sans GPU.
Qu'est-ce qui pose problème lors de l'installation de claude-desktop-zh-cn ?
1 problème est survenu lors de l'exécution enregistrée, et 1 a été corrigé sans aide humaine. Chacun, avec le temps qu'il a coûté, est listé sur cette page.
Comment claude-desktop-zh-cn se compare-t-il aux alternatives ?
Sur les 47 projets Python qu'Argusic a installés et chronométrés, claude-desktop-zh-cn a été le 45e plus rapide à atteindre un état de fonctionnement, et 28 sur 47 en ont atteint un.
Où sont les preuves pour claude-desktop-zh-cn ?
Les 2 exécutions enregistrées se trouvent sur cette page, chacune avec un lien vers son log complet et son enregistrement du terminal, conservés avec une empreinte sha256 pour qu'ils ne puissent pas être modifiés discrètement.

Discussion