Original em inglês: https://argusic.com/subject/claude-desktop-zh-cn

claude-desktop-zh-cn

Patch Chinês para Claude Desktop (via macOS, Windows e Linux)

Não foi possível verificarfonte: GitHubpágina do projetoPowerShellMITcommit ef9202da36da

PowerShell, licença MIT.

A Argusic não conseguiu fazer claude-desktop-zh-cn executar. Em uma máquina limpa sem GPU, um agent da Argusic o instalou em 18 minutos e encontrou 1 erro, corrigindo-o sem ajuda, e a sessão inteira foi gravada.

Repository resources validated (16 JSON files, 3 Python scripts compile OK). Core patching logic verified with mock asar injection: __claudeZhOnlineLocaleMain and __claudeZhLocaleLock markers confirmed, frontend bundle language whitelist patched. Full install requires sudo-access to /usr/lib/claude-desktop which is unavailable.

O que o agent conseguiu em uma máquina limpa, nas palavras dele. Como isto é medido

Medido pela Argusic em uma máquina nova, todas as vezes. Cada número tem link para as suas evidências. Pontuação Argusic 10 de 100 (a média das pontuações das execuções deste projeto).

Visão geral

veredito
Não foi possível verificar
Pontuação Argusic
10 / 100
custo da execução de verificação
US$ 0,14 (medido)
execuções registradas
2
último teste
estrelas
8.225
forks
397
issues abertas
5
observadores
15
tamanho
17 MB
criado em
último push

Dados do projeto de GitHub, com link no topo desta página, atualizado em . Dados de teste da Argusic (CC BY 4.0); cada número tem link para uma página de execução com o log completo, a gravação e os hashes sha256 deles.

O que foi medido

Da execução que decidiu este veredito. Cada linha é um valor registrado, não uma estimativa.

O que deu errado, nas palavras do agent

As palavras do próprio agent, das piores para as menores, nunca reescritas como conselho.

  • Claude Desktop (official deb) not installed; sudo unavailable; cannot run install_linux.sh
Tempo de instalação
18 minutos
Da máquina limpa até o fim
18 minutos
Erros encontrados e corrigidos
1 encontrado, 1 corrigido sem ajuda humana
Como o resultado foi comprovado
patch_linux_asar.py /tmp/claude-mock/resources/app.asar zh-CN /tmp/claude-mock/resources exited 0; asar byte scan confirms __claudeZhOnlineLocaleMain and __claudeZhLocaleLock markers present in .vite/build/index.js; frontend bundle confirms zh-CN whitelist + label patch injected; merge_json produces valid output
Tokens de modelo usados
401.120
Commit exato testado
ef9202da36da
Imagem do container
sha256:cdd920bce783

O que não foi medido

A outra metade, para você ver exatamente até onde estas evidências vão. Uma lacuna é mostrada como lacuna e nunca é preenchida.

Pico de memória da GPU
esta execução foi em uma máquina com CPU, então não havia GPU para medir
Comportamento em uma execução longa
cada tentativa usa as menores configurações documentadas e um orçamento de tempo fixo, então isto mede se ele executa, não como ele se comporta sob carga
Comportamento com serviços reais
esta execução foi verificada apenas com serviços substitutos

O fim da gravação

As últimas linhas da sessão de terminal que decidiu este veredito, exatamente como foram gravadas.

patch_linux_asar.py: compiles OK
install_linux.sh: exists (9381 bytes)
exec
/bin/sh -lc 'date +%s && echo "---" && echo "Started around epoch: $(date -r 1695918547)" && echo "…
 succeeded in 0ms:
1790614032
date: 1695918547: No such file or directory
Started around epoch:
Current time:
Mon Sep 28 16:47:12 UTC 2026
tokens used
401,120

Reproduzir a sessão inteira, cada comando desde a máquina limpa até este ponto.

Como foi testado

Um agent, um container, nenhuma ajuda humana. Ele instala o projeto do jeito que a própria documentação do projeto manda, executa o projeto e corrige o que quebra. Tudo abaixo é registrado como aconteceu: a sessão de terminal, o log e o commit exato. A metodologia completa.

Pontos fortes e limites

Fatos medidos, não opiniões. Como este conteúdo é escrito.

O que deu certo

  • Recuperou-se do único erro sem que uma pessoa interviesse, o que indica que as falhas estão documentadas o suficiente para serem resolvidas.
  • Licença MIT, segundo a plataforma onde o projeto está hospedado.
  • Medido 2 vezes, então o resultado não é um caso isolado.

O que não deu certo, ou não se sabe

  • Um agent sem limite de tempo não conseguiu fazê-lo executar.
  • Levou 18 minutos para instalar, mais devagar que a mediana dos 46 projetos comparáveis que a Argusic mediu.

Dos 47 projetos de Python que a Argusic instalou e cronometrou, claude-desktop-zh-cn foi o 45º mais rápido a chegar a um estado de execução, e 28 de 47 chegaram a esse estado.

Histórico de execuções

testado portentativaresultadopontuaçãocusto USDquando
Argusic Runner2/3Não executou20,000,14
Argusic Runner1/3Não executou0,000,11

Incorporar o selo

Markdown para o README do projeto. Ele tem link de volta para esta página; os termos estão na página de termos.

[![Tested by Argusic](https://argusic.com/badge/claude-desktop-zh-cn.svg)](https://argusic.com/subject/claude-desktop-zh-cn)

Perguntas

claude-desktop-zh-cn executa?
A Argusic não conseguiu verificar se claude-desktop-zh-cn executa. A Argusic o instalou e iniciou em uma máquina limpa em 18 minutos, encontrando 1 erro no caminho, e gravou a sessão.
Como a Argusic testou claude-desktop-zh-cn?
Em uma máquina nova e descartável, com cada comando gravado e o repositório fixado no commit ef9202da36da. Há 2 tentativas registradas, e a metodologia completa está na página da metodologia.
Quanto custou testar claude-desktop-zh-cn?
A execução que produziu este veredito custou US$ 0,14: custo real de computação e de modelo, não um preço de tabela por milhão de tokens. Esse valor está registrado na página da execução.
Quanto tempo leva para instalar claude-desktop-zh-cn?
18 minutos na execução que decidiu este veredito, de uma máquina limpa até um estado de execução. É uma tentativa medida, não uma média.
claude-desktop-zh-cn precisa de GPU?
Não para iniciar. A Argusic chegou a um estado de execução em uma máquina sem GPU.
O que dá errado ao instalar claude-desktop-zh-cn?
1 coisa quebrou na execução registrada, e 1 foi corrigida sem ajuda humana. Cada uma, com o tempo que custou, está listada nesta página.
Como claude-desktop-zh-cn se compara às alternativas?
Dos 47 projetos de Python que a Argusic instalou e cronometrou, claude-desktop-zh-cn foi o 45º mais rápido a chegar a um estado de execução, e 28 de 47 chegaram a esse estado.
Onde estão as evidências de claude-desktop-zh-cn?
Todas as 2 execuções registradas estão nesta página, cada uma com link para o seu log completo e a sua gravação do terminal, guardados com uma impressão digital sha256 para que não possam ser alterados discretamente.

Discussion