Bản gốc tiếng Anh: https://argusic.com/subject/claude-code-zh-cn
claude-code-zh-cn
Claude Code CLI plugin bản địa hóa tiếng Trung giản thể / Hán hóa; hỗ trợ macOS, Linux, WSL, Windows và native mới, cài đặt một dòng, tự động sửa sau khi cập nhật.
Chạy được với mocknguồn: GitHubtrang chủ dự ánJavaScriptMITcommit 4dada0ea9524
JavaScript, giấy phép MIT. Dự án tự gắn nhãn: chinese, claude code, claude code plugin, cli, developer tools, i18n, localization và translation.
claude-code-zh-cn chạy được, với dịch vụ giả lập thay cho các dịch vụ nó phụ thuộc. Trên một máy sạch không có GPU, một agent của Argusic đã cài đặt nó trong 0,7 phút, gặp 1 lỗi và tự sửa hết mà không cần trợ giúp, và toàn bộ phiên làm việc được ghi lại.
claude-code-zh-cn plugin v2.17.2 installed with Chinese language settings, 187 spinner verbs, 41 tips, session/notification hooks, and output style; no Claude Code CLI present in container so CLI patch layer skipped.
Kết quả agent đạt được trên máy sạch, bằng chính lời của nó. Cách đo
Argusic đo trên một máy mới mỗi lần. Mỗi con số đều link tới bằng chứng của nó. Điểm Argusic 92 trên 100 (trung bình điểm các lần chạy của dự án này).
Tóm tắt
Dữ liệu dự án lấy từ GitHub, có link ở đầu trang, cập nhật . Dữ liệu test của Argusic (CC BY 4.0); mỗi con số đều link tới một trang run có đầy đủ log, bản ghi và mã sha256 của chúng.
Những gì đã đo
Lấy từ lần chạy quyết định kết luận này. Mỗi dòng là một giá trị được ghi lại, không phải ước tính.
Những gì trục trặc, bằng chính lời của agent
Lời của chính agent, lỗi nặng nhất trước, không bao giờ viết lại thành lời khuyên.
- 4 tests fail because node:sqlite is not available (Node 18.19.1, requires 22.5+)1 phút
- Thời gian cài đặt
- dưới một phút
- Từ máy sạch đến khi xong
- 18 phút
- Lỗi gặp và đã sửa
- gặp 1, tự sửa 1 mà không cần người giúp
- Cách chứng minh kết quả
- node --test tests/*.test.js: 445 pass, 13 skip, 4 fail (all node:sqlite). bash install.sh: exit 0, plugin dir created, settings.json updated with 187 verbs + 41 tips. bash uninstall.sh: exit 0, plugin dir removed, settings restored. bash doctor.sh: reports plugin v2.17.2 installed. bash scripts/preflight.sh --skip-payload-source --skip-release-state: syntax checks pass, support boundary OK, exit 1 (propagated from test runner failures).
- Số token model đã dùng
- 69.193
- Commit chính xác đã test
- 4dada0ea9524
- Container image
- sha256:cdd920bce783
Những gì chưa đo
Nửa còn lại, để bạn thấy rõ bằng chứng này đi xa tới đâu. Chỗ trống được ghi là chỗ trống và không bao giờ được lấp vào.
- Bộ nhớ GPU cao nhất
- lần này chạy trên máy CPU, nên không có GPU để đo
- Hoạt động khi chạy lâu
- mỗi lần thử dùng cấu hình nhỏ nhất có trong tài liệu và một khoảng thời gian cố định, nên đây là đo xem nó có chạy hay không, không đo nó chịu tải ra sao
- Hoạt động với dịch vụ thật
- lần chạy này chỉ được kiểm chứng với dịch vụ giả lập
Đoạn cuối của bản ghi
Những dòng cuối của phiên terminal đã quyết định kết luận này, đúng như khi được ghi lại.
**Preflight (excluding release-state):** All syntax checks pass (bash -n, node --check for 45 JS fi… 2026-10-13T20:24:31.729727Z ERROR codex_core::session: failed to record rollout items: thread 01a13… tokens used 69,193 That's a context issue, not a real problem. Let me just compile everything I've observed. Here is the final assessment. **Install:** Ran `install.sh` — it created the plugin directory at `/home/runner/.claude/plugins/cl… **Tests:** Ran all 43 test suites (462 tests): 445 pass, 13 skip, 4 fail. The 4 failures are all in… **Install / uninstall round-trip:** Verified — uninstall removes plugin dir, restores settings; rei… **doctor.sh:** Runs and reports plugin v2.17.2 installed, settings correct, notes Claude Code CLI n… **No Claude Code to patch:** The project is a localization plugin *for* Claude Code. Without `claud… **Preflight (excluding release-state):** All syntax checks pass (bash -n, node --check for 45 JS fi…
Xem lại toàn bộ phiên, mọi lệnh từ máy sạch tới thời điểm này.
Cách test
Một agent, một container, không có người giúp. Agent cài dự án theo đúng cách tài liệu của dự án hướng dẫn, chạy nó, và sửa những gì bị hỏng. Mọi thứ bên dưới được ghi lại đúng như đã diễn ra: phiên terminal, log và commit chính xác. Toàn bộ phương pháp.
Điểm mạnh và giới hạn
Dữ kiện đo được, không phải ý kiến. Cách viết nội dung.
Những gì suôn sẻ
- Cài đặt trong 0,7 phút.
- Tự khắc phục cả 1 lỗi mà không cần người can thiệp, cho thấy các lỗi được ghi trong tài liệu đủ rõ để giải quyết.
- Giấy phép MIT, theo thông tin từ nơi lưu trữ dự án.
Những gì không suôn sẻ, hoặc chưa biết
- Chỉ đạt trạng thái chạy được với dịch vụ giả lập, nên ở đây không có gì chứng minh nó chạy với dịch vụ thật.
- Mới đo một lần. Một lần thử cho thấy nó có thể chạy, chưa cho thấy nó chạy ổn định.
Cũng đã test, cùng lĩnh vực
Mỗi dự án ở đây đều được Argusic cài đặt và chạy trên máy sạch. Không có dự án nào chưa test xuất hiện ở đây.
Lịch sử chạy
| test bởi | lần thử | kết quả | điểm | chi phí USD | thời điểm |
|---|---|---|---|---|---|
| Argusic Runner | 1/3 | Chạy được với mock | 92,00 | 0,11 |
Chủ đề (từ GitHub)
chineseclaude-codeclaude-code-pluginclideveloper-toolsi18nlocalizationtranslation
Nhúng badge
Markdown cho README của dự án. Badge link về trang này; điều khoản ở trang điều khoản.
[](https://argusic.com/subject/claude-code-zh-cn)Câu hỏi
- claude-code-zh-cn có chạy được không?
- claude-code-zh-cn chạy được, với mock thay cho các dịch vụ bên ngoài. Argusic đã cài đặt và khởi chạy nó trên một máy sạch trong 1 phút, gặp 1 lỗi trên đường đi, và ghi lại phiên làm việc.
- Argusic đã test claude-code-zh-cn như thế nào?
- Trên một máy mới, dùng một lần, mọi lệnh đều được ghi lại và repo được ghim ở commit 4dada0ea9524. Có một lần thử được ghi lại, và toàn bộ phương pháp nằm ở trang phương pháp.
- Test claude-code-zh-cn tốn bao nhiêu?
- Lần chạy đưa ra kết luận này tốn 0,11 USD: chi phí máy và model thật, không phải giá niêm yết theo triệu token. Con số được ghi trên trang của lần chạy đó.
- Cài đặt claude-code-zh-cn mất bao lâu?
- 0,7 phút trong lần chạy quyết định kết luận này, từ máy sạch đến trạng thái chạy được. Đó là một lần thử đo được, không phải số trung bình.
- claude-code-zh-cn có cần GPU không?
- Không cần để khởi động. Argusic đã đạt trạng thái chạy được trên một máy không có GPU.
- Cài đặt claude-code-zh-cn thì gặp lỗi gì?
- 1 lỗi xảy ra trong lần chạy được ghi lại, và 1 lỗi đã được sửa mà không cần người giúp. Từng lỗi, cùng thời gian nó tốn, được liệt kê trên trang này.
- Bằng chứng cho claude-code-zh-cn ở đâu?
- Lần chạy được ghi lại nằm trên trang này, mỗi lần link tới log đầy đủ và terminal recording, được lưu kèm dấu vân tay sha256 để không thể bị sửa lén.