Original en anglais: https://argusic.com/subject/claude-code-zh-cn
claude-code-zh-cn
Plugin de localisation en chinois simplifié / sinisation pour Claude Code CLI; prend en charge macOS, Linux, WSL, Windows et la nouvelle version native, installation en une ligne, réparation automatique après mise à jour.
Fonctionne avec des mockssource : GitHubpage d'accueilJavaScriptMITcommit 4dada0ea9524
JavaScript, sous licence MIT. Le projet se décrit ainsi : chinese, claude code, claude code plugin, cli, developer tools, i18n, localization et translation.
claude-code-zh-cn fonctionne, avec des substituts pour les services dont il dépend. Un agent Argusic l'a installé en 0,7 minute et a rencontré 1 erreur, corrigée sans aide sur une machine propre sans GPU, et toute la session a été enregistrée.
claude-code-zh-cn plugin v2.17.2 installed with Chinese language settings, 187 spinner verbs, 41 tips, session/notification hooks, and output style; no Claude Code CLI present in container so CLI patch layer skipped.
Ce que l'agent a obtenu sur une machine propre, dans ses propres mots. Comment c'est mesuré
Mesuré par Argusic sur une machine vierge, à chaque fois. Chaque chiffre renvoie à ses preuves. Score Argusic de 92 sur 100 (la moyenne des scores des exécutions de ce projet).
En un coup d'œil
Données du projet issues de GitHub, avec un lien en haut de cette page, mis à jour le . Données de test d'Argusic (CC BY 4.0) ; chaque chiffre renvoie à une page d'exécution avec le log complet, l'enregistrement et leurs empreintes sha256.
Ce qui a été mesuré
Tiré de l'exécution qui a décidé ce verdict. Chaque ligne est une valeur enregistrée, pas une estimation.
Ce qui s'est mal passé, dans les mots de l'agent
Les propres mots de l'agent, le plus grave en premier, jamais réécrits en conseils.
- 4 tests fail because node:sqlite is not available (Node 18.19.1, requires 22.5+)1 minute
- Temps d'installation
- moins d'une minute
- De la machine vierge à la fin
- 18 minutes
- Erreurs rencontrées et corrigées
- 1 rencontrée, 1 corrigée sans aide humaine
- Comment le résultat a été prouvé
- node --test tests/*.test.js: 445 pass, 13 skip, 4 fail (all node:sqlite). bash install.sh: exit 0, plugin dir created, settings.json updated with 187 verbs + 41 tips. bash uninstall.sh: exit 0, plugin dir removed, settings restored. bash doctor.sh: reports plugin v2.17.2 installed. bash scripts/preflight.sh --skip-payload-source --skip-release-state: syntax checks pass, support boundary OK, exit 1 (propagated from test runner failures).
- Tokens de modèle utilisés
- 69 193
- Commit exact testé
- 4dada0ea9524
- Image de conteneur
- sha256:cdd920bce783
Ce qui n'a pas été mesuré
L'autre moitié, pour que vous voyiez exactement jusqu'où vont ces preuves. Une lacune est affichée comme une lacune et n'est jamais comblée.
- Pic de mémoire GPU
- cette exécution a eu lieu sur une machine CPU, il n'y avait donc pas de GPU à mesurer
- Comportement sur une longue durée
- chaque tentative utilise les réglages documentés les plus légers et un budget de temps fixe : on mesure donc s'il fonctionne, pas comment il tient sous la charge
- Comportement face aux vrais services
- cette exécution n'a été vérifiée qu'avec des services de substitution
La fin de l'enregistrement
Les dernières lignes de la session de terminal qui a décidé ce verdict, exactement telles qu'elles ont été enregistrées.
**Preflight (excluding release-state):** All syntax checks pass (bash -n, node --check for 45 JS fi… 2026-10-13T20:24:31.729727Z ERROR codex_core::session: failed to record rollout items: thread 01a13… tokens used 69,193 That's a context issue, not a real problem. Let me just compile everything I've observed. Here is the final assessment. **Install:** Ran `install.sh` — it created the plugin directory at `/home/runner/.claude/plugins/cl… **Tests:** Ran all 43 test suites (462 tests): 445 pass, 13 skip, 4 fail. The 4 failures are all in… **Install / uninstall round-trip:** Verified — uninstall removes plugin dir, restores settings; rei… **doctor.sh:** Runs and reports plugin v2.17.2 installed, settings correct, notes Claude Code CLI n… **No Claude Code to patch:** The project is a localization plugin *for* Claude Code. Without `claud… **Preflight (excluding release-state):** All syntax checks pass (bash -n, node --check for 45 JS fi…
Revoir toute la session, chaque commande depuis une machine propre jusqu'à ce point.
Comment le test a été mené
Un agent, un conteneur, aucune aide humaine. Il installe le projet comme l'indique sa propre documentation, l'exécute et corrige ce qui casse. Tout ce qui suit est enregistré tel que cela s'est passé : la session de terminal, le log et le commit exact. La méthode complète.
Points forts et limites
Des faits mesurés, pas des opinions. Comment ce site est rédigé.
Ce qui s'est bien passé
- Installé en 0,7 minute.
- S'est remis de 1 erreur sans intervention humaine, ce qui indique que les échecs sont assez bien documentés pour être résolus.
- Sous licence MIT, selon son hébergeur.
Ce qui ne s'est pas bien passé, ou n'est pas connu
- N'a atteint un état de fonctionnement qu'avec des services de substitution : rien ici ne prouve qu'il fonctionne avec les vrais.
- Mesuré une seule fois jusqu'ici. Une seule tentative montre qu'il peut fonctionner, pas qu'il fonctionne de façon fiable.
Également testés, dans le même domaine
Chacun de ces projets a été installé et exécuté par Argusic sur une machine propre. Rien n'apparaît ici sans avoir été testé.
Historique des exécutions
| testé par | tentative | résultat | score | coût USD | date |
|---|---|---|---|---|---|
| Argusic Runner | 1/3 | Fonctionne avec des mocks | 92,00 | 0,11 |
Sujets (depuis GitHub)
chineseclaude-codeclaude-code-pluginclideveloper-toolsi18nlocalizationtranslation
Intégrer le badge
Markdown pour le README du projet. Il renvoie vers cette page ; conditions sur la page des conditions.
[](https://argusic.com/subject/claude-code-zh-cn)Questions
- claude-code-zh-cn fonctionne-t-il ?
- claude-code-zh-cn fonctionne, avec des mocks à la place des services externes. Argusic l'a installé et lancé sur une machine propre en 1 minute, en rencontrant 1 erreur en route, et a enregistré la session.
- Comment Argusic a-t-il testé claude-code-zh-cn ?
- Sur une machine vierge et jetable, avec chaque commande enregistrée et le dépôt épinglé au commit 4dada0ea9524. Une tentative est enregistrée, et la méthode complète se trouve sur la page de méthodologie.
- Combien a coûté le test de claude-code-zh-cn ?
- L'exécution qui a produit ce verdict a coûté 0,11 USD : le coût réel du calcul et du modèle, pas un prix catalogue par million de tokens. Il est enregistré sur la page de cette exécution.
- Combien de temps faut-il pour installer claude-code-zh-cn ?
- 0,7 minute lors de l'exécution qui a décidé ce verdict, d'une machine propre à un état de fonctionnement. Il s'agit d'une tentative mesurée, pas d'une moyenne.
- claude-code-zh-cn a-t-il besoin d'un GPU ?
- Pas pour démarrer. Argusic a atteint un état de fonctionnement sur une machine sans GPU.
- Qu'est-ce qui pose problème lors de l'installation de claude-code-zh-cn ?
- 1 problème est survenu lors de l'exécution enregistrée, et 1 a été corrigé sans aide humaine. Chacun, avec le temps qu'il a coûté, est listé sur cette page.
- Où sont les preuves pour claude-code-zh-cn ?
- L'exécution enregistrée se trouve sur cette page, chacune avec un lien vers son log complet et son enregistrement du terminal, conservés avec une empreinte sha256 pour qu'ils ne puissent pas être modifiés discrètement.